NAD M15 HD2 AV Manuel du propriétaire

ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ®Owner’s ManualM15 HDAV Surround Sound Preamplier

12 DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL IN 1-4, OPTICAL IN 1-4)• Connect to the corresponding optical or coaxial digital output of sources such as CD or BD/DVD

ABOUT THE ON-SCREEN DISPLAY (OSD)The M15 HD employs a simple, self-explanatory system of on-screen display “menus” that will appear on the connected v

DOLBY PRO LOGIC IIx Dolby Pro Logic IIx processes both stereo and 5.1 signals into a 6.1 or 7.1 channel output. At Dolby Pro Logic IIx, you can choose

DSP OPTIONSThe following signal processing parameters can be setup under the DSP (Digital Signal Processing) Options menu.IMPORTANT NOTICE TheM15HD

AUDYSSEY DYNAMIC VOLUMEAudyssey Dynamic Volume delivers consistent volume playback levels, anticipating sudden spikes and dips in volume and compensat

SETUP MENUThe Setup Menu allows one to customize the operation of the M15 HD to the ancillary equipment used in one’s specic AV system. Unless your s

SOURCE SETUP There are three sub-menu items under Source Setup. These are Source Setup (Normal View), Source Setup (Table View) and iPod Setup. SOURC

DIGITAL AUDIOTo take advantage of the M15 HD’s high performance surround and digital audio circuitry, it is advisable that its sets of Digital Audio i

iPod SETUPThe iPod Setup menu allows you to preset the following associated settings when iPod is the selected source. Enabled: Select “Yes” to enable

AUDYSSEY MultEQ XT ROOM ACOUSTICS CORRECTIONSound reecting from room boundaries can disturb the spatial illusion of surround sound, and can also dist

1. Read instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is operated.2. Retain instructions - The safety a

Select the Target Curve you nd to be most satisfactory by pressing the Audyssey key of the remote. The MultEQ XT corrected response can also be bypa

SPEAKER CONFIGURATIONEvery surround-sound system requires “bass-management” to direct low-frequency content from any or all channels to the speakers b

The SPL meter should be placed at the primary listening position, at approximately the height of the seated listener’s head. A tripod is helpful but w

ADJUSTING CHANNEL LEVELS ‘ON THE FLY’You can make changes to the relative levels of center, surround and subwoofer outputs without having to go into t

TRIGGER SETUPThe M15 HD features three congurable +12V DC Trigger Output that can be used to activate a component or system it is fed into. A Trigger

DOLBY DIGITAL PLUSDolby Digital Plus is the next-generation audio technology for all high-denition programming and media. It combines the eciency to

DOLBY SETUPUnder this menu, the Dolby Digital’s Dynamic Range Control can be adjusted as well as the settings for Dolby Digital Pro Logic IIx Music.Dy

DTS  ES™ MATRIX 6.1In this format, the additional signals of the back channel receive a matrix encoding and are inputted into the right and left surr

A/V PRESETSThe M15 HD’s simple but powerfully exible system of “A/V Presets” allows you to customize virtually every aspect of your audio-video playb

Speaker Setup: from the Speaker Setup menu, go to “Speaker Conguration” sub-menu and change “Subwoofer” from “On” to “O”: “Front” becomes “Large”2

23. Battery Disposal - When disposing of used batteries, please comply with governmental regulations or environmental public instruction’s rules that

Tone Controls: Tone Defeat: ODisplay Setup: Set “Line 2” to “Volume”5 With the above settings, scroll to “A/V Presets” from the SETUP MENU page. Us

The M15 HD is equipped with a data port in the rear panel where an optional “NAD IPD Dock for iPod” (NAD IPD) can be plugged in. With the NAD IPD link

NAD IPD 2The NAD IPD 2 has its own remote control - the DR 1. When using the DR 1 to command your iPod player docked in the NAD IPD 2, you have to re

IDENTIFICATION OF CONTROLS• Top section features ON/OFF buttons and back-light LCD display.• Upper section has eight DEVICE SELECTOR keys including

For example, the grey AMP DEVICE SELECTOR key label corresponds to the grey input-select labeling adjacent to the numeric keys: When the HTRM’s AMP DE

MODE: The following backlight modes are available:• O: The backlight will never come ON.• Sense: The backlight will only come ON if the light sens

3 Press [ENTER].4 Press [MENU] button of HTRM – [MENU] button of the HTRM is where the corresponding [MENU] function key of the TV remote control wi

5 Press the [AMP] button in the DEVICE SELECTOR page.6 Use [ 3/4 ] to select between “No” (desired punch-through key will not be saved) and “Yes” (d

DELETE Each key can have several functions types stored. However, only the highest priority type will be active. When you delete a function, a lower p

EXECUTING MACROTo execute the above macro example, press [MACRO] and then [0]. The corresponding macro will run; the display will show each step/comm

THANK YOU FOR CHOOSING NAD.The M15 HD AV Surround Sound Preamplier is a technologically advanced and highly capable product — yet we have invested gr

BATTERY INSTALLATIONPress in and lift tab to remove battery cover out from recessPlace batteries into opening. Ensure the correct polarity is observed

CONDITION POSSIBLE CAUSES POSSIBLE SOLUTIONSNo sound from all channels. • AC power unplugged. • Check AC cable connection and outlet.• Power not sw

OVERALL SPECIFICATIONS Line Level InputInput impedance (R and C) 56 kΩ + 220 pFInput sensitivity 40 mV (ref. 500 mV out)Maximum input signal >8 V

43ENGLISHFRANÇAISESPAÑOLITALIANODEUTSCHNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙ

www.NADelectronics.com©2011 NAD ELECTRONICS INTERNATIONALA DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITEDAll rights reserved. NAD and the NAD logo are tradem

INTRODUCTIONGETTING STARTEDWHAT’S IN THE BOXPacked with your M15HD you will nd• A detachable mains power cord• Audyssey microphone• 3.5mm female j

1 STANDBY LED• This indicator will light up amber when the M15 HD is at standby mode.• When the M15 HD is powered up from standby mode, this indica

8 LISTENING MODE • Toggle to select through the various Listening mode options. Depending on the format of the currently selected input (digital or

1 AUDIO 1-7 IN/VIDEO 1-4 IN/S-VIDEO 1-4 IN• These comprise the M15 HD’s other sets of principal input. Connect these audio and video input ports to

4 AUDIO PRE-OUTThe AUDIO PRE- OUT makes it possible to use the M15 HD as a pre-amplier to external power ampliers for some or all channels. • Conn